译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到(dao)香炉峰非同(tong)一般。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传(chuan)来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
其一
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
[5]斯水:此水,指洛川。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑷残梦:未做完的梦。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
②气岸,犹意气。