译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
爱妻从远方的来信很久(jiu)都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数(shu)年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生(sheng)凄凉。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子(zi)呢?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
而:表顺连,不译
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑧才始:方才。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
10、何如:怎么样。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。