译文
归附故乡先来尝新。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙(miao)仪态万方。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
今天终于把大地滋润。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草(cao)占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
10、周任:上古时期的史官。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑸暴卒:横暴的士兵。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
去:离开。
8.吟:吟唱。