译文
播撒百谷的(de)种子,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨(hen)。碧绿的春(chun)水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动(dong)春心。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违(wei)背啊!
千军万马一呼(hu)百应动地惊天。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
祝福老人常安康。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。