译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉(jue)毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
其二
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原(yuan)人们。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
露天堆满打谷场,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
③薄幸:对女子负心。
49.而已:罢了。
2.持:穿戴
37.焉:表示估量语气。
62蹙:窘迫。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。