译文
高亢的乐声直冲云(yun)霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲(qu)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲(qin)相近。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久(jiu)都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⒄取:一作“树”。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
42.鼍:鳄鱼。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。