译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
请问春天从这去,何时才进长安门。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿(chuan)的是苎麻做的衣服?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
我说:从前吴越建(jian)国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。