译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞(xiu)惭(can)。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
披着(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞(wu)、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
5.深院:别做"深浣",疑误.
(12)输币:送上财物。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑸年:年时光景。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⒃堕:陷入。
⒁给:富裕,足,丰足。