译文
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似(si)草尖上的露珠(zhu),死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
王孙呵(he),你一定要珍重自己身架。
“二十年朝(chao)市变面貌”,此语当真一点不虚。
(三(san))
注释
辞:辞谢。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
(21)游衍:留连不去。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
白发:老年。