译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管(guan)弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月(yue)、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
如今世俗是多么的巧(qiao)诈啊,废除前人的规矩改变步调。
在晚年遇到了您二位像崔州平和(he)崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
②九州:指中国。此处借指人间。
87、贵:尊贵。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。