译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
横眉怒对(dui)那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
10.历历:清楚可数。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
164、图:图谋。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。