译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中(zhong)(zhong)的树木,我(wo)的心中有千万缕羁思旅情,恰似(si)随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
他:别的
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
(17)既:已经。
109.皇皇:同"惶惶"。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
第一段