译文
不管风吹浪打却依然存在(zai)。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
小鸟在白云端自(zi)由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
难道我没有父母高堂?我的家乡(xiang)也都是亲人。
乌孙来汉朝朝聘后,取(qu)消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周(zhou)围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把(ba)闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑥点破:打破了。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
窆(biǎn):下葬。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”