译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加(jia)茫然。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
听到楼梯响起想登(deng)上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
老百姓从此没有哀叹处。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
她回眸一笑时(shi),千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月(yue)亮变得更明亮。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
晚霞渐渐消散(san),隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
登临送目:登山临水,举目望远。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。