译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
并不是道人过来嘲笑,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
种种忧愁(chou)不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
登楼远望中原,只见(jian)在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依(yi)如往昔,却田(tian)园荒芜,万户萧疏。何时能有杀(sha)敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
50.言:指用文字表述、记载。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
淤(yū)泥:污泥。