译文
魂魄归来吧!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
战乱过后田园荒芜(wu)寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含(han)混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽(ze)水气(qi)蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令(ling)变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲(bei)。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
归附故乡先来尝新。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
善假(jiǎ)于物
长庆三年八月十三日记。
注释
(35)色:脸色。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑦萤:萤火虫。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。