译文
故乡的人(ren)今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了(liao)明天又是新的一年。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡(dan)。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等(deng)不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
[7]恁时:那时候。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
(15)竟:最终
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。