译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
兄弟从军姊妹死家道已(yi)经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
将水榭亭台登临。
秦穆公(gong)的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心(xin)思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙(mang)。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
怀:惦念。
(2)于:比。