译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一(yi)去世,新即位的犬戎国(guo)君就带着贡品前(qian)来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这(zhe)样做恐怕会废弃先王的遗训,而使(shi)朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生(sheng)朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
有篷有窗的安车已到。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
4.其:
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。