译文
长空中(zhong),寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白(bai)草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤(gu)零(ling)零地,没有一点活气。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
惶恐滩的惨败让我(wo)至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
就像是传来沙沙的雨声;
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无(wu)意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
曩:从前。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。