译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
柏木船儿荡悠悠,河中水波(bo)漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现(xian)一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲(bei)怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野(ye),苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⒁辞:言词,话。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。