译文
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求(qiu)才能得到英雄。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
保存好官(guan)帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
步骑随从分列两旁。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
87、要(yāo):相约。
贞:正。
⑺茹(rú如):猜想。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
14、不道:不是说。