译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已(yi)衰暮。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
戊戌政变后的劫(jie)余人物(wu)不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
注释
(17)疮痍:创伤。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。