译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的(de)春(chun)天了(liao)。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
夜幕还没有(you)(you)褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
浓浓一片灿烂春景,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔(shuai)破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
绿发:指马鬃、马额上毛。
举辉:点起篝火。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。