译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
画楼(lou)上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪(lang)费掉了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
处死杨妃也是玄宗英明决策(ce),不然就会步陈后主亡国后尘。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥(ni)中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉(ai)!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
[16]中夏:这里指全国。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
[24]卷石底以出;以,而。
(18)族:众,指一般的。