译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
剧辛和乐毅感(gan)激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
魂(hun)啊回来吧,江南堪哀难(nan)以忘情!
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
尚:崇尚、推崇
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。