译文
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨(chen)能见到大火星的季节了(liao),道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉(la)拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家(jia)玩乐,丢下客人不会见。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
遍地铺盖着露冷霜清。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
登上诸陵但见景色何(he)其美好,从陵上下来(lai)到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
众多的牛马放牧,导(dao)致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
素:白色的生绢。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑷产业:财产。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。