译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
路旁之人问他们所笑何事(shi)?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道(dao)这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
春日暖暖的阳光(guang),像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩(zhao)着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑷沉水:沉香。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
芙蓉:荷花的别名。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。