译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
海外的燕(yan)子还未归来,邻家儿女们在玩斗(dou)草游戏。 江边的梅子已(yi)落了,绵绵的柳絮随风(feng)荡漾。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照(zhao)幻化成彩虹。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦(pu)上,人则斜倚西楼。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
大都:大城市。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。