译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
雨后初晴天色(se)朗,纤云舒卷碧空尽。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了(liao)寒气,银河流泻(xie)无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台(tai)吧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑷共:作“向”。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
⑤比:亲近。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。