译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
但愿这大雨一连三天不停住,
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来(lai)辞》。
你自小(xiao)缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
当四野(ye)阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什(shi)么大事。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
子弟晚辈也到场,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
1、乐天:白居易的字。
22募:招收。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。