译文
叱咤风云经百战,匈奴如(ru)(ru)鼠尽奔逃
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
手攀松桂,触云而行,
春(chun)天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
往平地上倒水,水会向不(bu)同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
门前石阶铺(pu)满了白雪皑皑。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
(25) 控:投,落下。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。