译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长(chang)安城。
坟茔越来越多了(liao),坟地上的松柏也郁郁苍苍。
靖安宅里,天(tian)天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊(shan),花儿纷纷飘落到地面。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
残月西落,翡(fei)翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
修:长,这里指身高。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。