译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香(xiang)最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来(lai)飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令(ling)人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⒂遄:速也。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。