译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波(bo)涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而(er)去。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
站在焦山陡峭的石壁上(shang),遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
国家需要有作为之君。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心(xin)(xin)谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我(wo)们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
子:对人的尊称,您;你。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
173、不忍:不能加以克制。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。