译文
当四野(ye)阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
子卿足下:
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢(gan)要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽(shou)类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障(zhang)碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊(a)!即使一切安全不会有危险,但这类事(shi)本来不是皇上应该接近的啊。
哑哑争飞,占枝朝阳。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
咸平二年八月十五日撰记。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑤故井:废井。也指人家。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。