译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已(yi)落下楚地的山丘(qiu)。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于(yu)是就把壶中的酒喝了下去。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得(de)惨淡而又模糊。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八(ba)折。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
快快返回故里。”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑯却道,却说。
【指数】名词作状语,用手指清点。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑾任:担当
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑸心眼:心愿。