译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人(ren),值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我好比知时应节的鸣虫,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬(dong)季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者(zhe)如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
60.曲琼:玉钩。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
绡裙:生丝绢裙。
图:希图。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”