译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
拂晓的残月很近地挨着窗子(zi)(zi),天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自(zi)认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比(bi)作穿着锦绣衣裳的荣耀。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君(jun)子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
如今已经没有人培养重用英贤。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑹暄(xuān):暖。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。