译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最(zui)不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时(shi),当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在(zai)(zai)天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
送者(zhe)在岸上(shang)已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转(zhuan)。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
222. 窃:窃取,偷到。
诵:背诵。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(2)袂(mèi):衣袖。