译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
(他见了我之后)突然问道:“天下(xia)要怎样才能安定呢?”
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑(hun)脱》剑舞才有所启发呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧(sang)气?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
29.役夫:行役的人。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。