译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
长安(an)居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如(ru)今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥(yao)远(yuan);我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深(shen)憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟(niao)在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(16)特:止,仅。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
14.侧畔:旁边。