译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他(ta)喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣(yong)(yong)官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事(shi),普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作(zuo),晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
这一切的一切,都将近结束了……
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
③塍(chéng):田间土埂。
⑹唇红:喻红色的梅花。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”