译文
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru),灿烂生辉艳丽动人。
我心中立下(xia)比海还深的(de)誓愿,
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到(dao)千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不(bu)幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤(shang)情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
已不知不觉地快要到清明。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(6)还(xuán):通“旋”。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑵池边:一作“池中”。
⑴菩萨蛮:词牌名。