译文
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人(ren)手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
黄河岸边。如今开始冰雪(xue)消融。长安城里,却正当落花时节。
听说从这里去蜀国(guo)的道路,崎岖艰险自来就不易(yi)通行。
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都不见。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
自己成仙(xian)成佛的道路渺(miao)茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。