译文
在路途的马上(shang)渡过(guo)晚春的寒食节,
金石可镂(lòu)
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄(ji)我书信?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
摘去一(yi)个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院(yuan)闲门。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑩师:乐师,名存。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
④些些:数量,这里指流泪多。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。