译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
夕(xi)阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
私(si)下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限(xian)分明彼此不相侵。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴(xing),就免了成名的差(cha)役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑤细柳:指军营。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。