译文
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的(de)江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
老朋友你忽然来(lai)到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由(you)己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离(li)愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
迅(xun)猛的江风掀起我的下衣和衣袖(xiu),秋天的露水打湿了我的衣襟。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅(yi)然别家出走。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
奚(xī):何。