译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的笛声使(shi)人徒自悲哀。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
明(ming)天又一个明天,明天何等的多。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
3、以……为:把……当做。
18、蛮笺:蜀纸笺。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
信息:音信消息。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
②雷:喻车声
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。