译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
鸳鸯枕头在竹席上相(xiang)互倾斜地摆放着,已经冰(bing)冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
魂啊归来吧!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使(shi)日月为之惨淡无光。
那齐云、落星两(liang)楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受(shou)到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
(孟子(zi))说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
魂魄归来吧!
从湘(xiang)江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。